目前日期文章:200804 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

20080422234



今天的古典小說課,老師不想在有著吵人工程聲音的教室上課,所以我們到了一個挺新奇的地方,藏在霓虹館森林圍繞的"風空劇場"。喂,我說那條紅布的啟用儀式要不要拿掉啊,超礙眼的,害我不想照舞台。20080422222



20080422227



這邊的蝴蝶非常非常多,不管是這種大鳳蝶或是小紋白蝶都是滿滿的。小花也非常多,不過咸豐草也多就是了= 3=

20080422226



20080422233

20080422224



老實說這地方實在很不錯,花花草草長成這樣不知道是不是刻意的,營造出來的效果真不錯,而從上面看下去的視野也很舒服,是個好地方(拍戲可用?)。



20080422230 20080422235



照片在G9有貨之前還是都只能用手機拍= 3= So sad





還有,為什麼這麼漂亮的地方裡頭已經有煙蒂了!!



抽煙的人卡檢點一點,煙蒂到處都看得到實在是讓人極端的厭惡。





Lion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

其實我覺得學校的霧搞不好可以拿來作推銷 "華梵十景之清晨濃霧"



20080417209



今天騎車上山時一過石碇老街進山迎面就撲來一陣涼意,那邊好像有一個結界分隔著兩地,還剛好很多人住的地方都是熱的。



20080417210



不過只有早上上山時才能看到如此的濃霧,等太陽一出來霧就會慢漫散了。或許也是給早起的人一個特殊的禮物?http://lh4.ggpht.com/lion.4757/SAdNZ0yd_cI/AAAAAAAAAv8/eUv0aBctHKo/20080417211_thumb%5B3%5D.jpg?imgmax=800



濃霧中的公車有一種太空巴士的味道,隨時會飛上天的感覺,坐在裡頭往窗外看一定會有騰雲駕霧的感覺,挺鮮。



20080417212



手機拍的,效果普普,不過景色是可遇不可求的。

Lion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

原日本中日龍隊的福留孝介(Kosuke Fukudome )今天在芝加哥出賽,這也是他在

轉到芝加哥小熊隊後的第一場大聯盟比賽,馬上繼承了日本打者的優良傳統----

第一年都會打出連美國人瞠目結舌的成績XD(小松井首場首打席全壘打,一朗在新人年拿了一堆獎項,大松井、城島、井口…)

這是他今天的成績



第一打席:中間方向OVER的二壘安打
第二打席:保送
第三打席:打穿二游的中線一壘安打
第四打席:自釀酒人終結者剛耶(對,就是那個CY終結者)手上打出追平比數的
三分全壘打。

空尼幾娃!Welcome to Chicago



但注意一下,你會發現許多外野觀眾舉著一個牌子,牌子寫著日文---偶然だぞ!!

喔 真是可愛的球迷,他們將小熊隊的加油句"It's gonna happen"(因為太久沒拿到ws了)翻成日文來迎接這位日本大物。

但…這句日文到底是什麼意思呢?

偶然だぞ=碰巧的

用中文講白話一點"賽到的拉"…

囧 可以從影片中看到日本攝影記者一直很克制,但很顯然的看出來在偷笑阿!

原來似乎小熊的球迷用了Google翻譯"It's gonna happen"

Google翻譯
http://www.google.com/translate_t?langpair=en|ja


自動翻譯的文字
It's gonna happen


好嘛,happen是有一點碰巧、偶然的意思,但這樣翻出來的結果實在是讓人捧腹阿。

尤其是對照上福留今天這種鬼神般的表現再配上球迷奮力揮舞的"偶然だぞ!!"…


囧,我看這個笑話可能會被傳好一陣子。




參考資料:pttMLB版

Lion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論